'A fissazione è peggio d''a malatia.
Il pensiero monomaniacale è peggiore della malattia. Id est: le manie  dubbie possono essere più deleterie di una malattia.

'A femmena bbòna si - tentata - resta onesta, significa ca nun è stata bbona tentata.
La donna procace e piacente se - indotta in tentazione - non cede e resta onesta, significa che non è stata sufficientemente tentata. Id est: una donna - specie se bella e procace - è proclive ad esser disonesta: occorre solo insistere nel tentarla; prima o poi cadrà.

Meglio murí sazzio ca campà diúno.
Meglio morire, ma sazio, che vivere digiuno. Id est: meglio una buona morte che una cattiva vita.

Tutto passa, tutto se scorda e tutto se lassa
Tutto passa, tutto si dimentica e tutto si lascia per cui non conviene – a questo mondo – attaccarsi né alle cose, nè alle persone e neppure alle idee.

Si ‘o tiempo è bbello, nun serve 'o 'mbrello.
Se il tempo è bello non occorre l’ombrello. Proverbio che, sotto l’apparente ovvietà, nasconde il consiglio di vivere il più serenamente possibile e di preoccuparsi solo quando ce ne sia effettiva necessità e comprovata ragione.

"Quanno aiza 'a coscia e fa 'a ballerinola".
"Quando alza la gamba e fa la ballerina" (Come se bastasse alzare una gamba per essere una ballerina, detto di chi ritiene facile qualcosa che facile non è)

Se ‘ngrassa ‘o puorco pe nne fà sacicce.
l maiale lo si ingrassa per farne salsicce. Id est:nessuna azione è fatta disinteressatamente, ma tutte son compiute in vista di un prossimo o futuro tornaconto.

Quanno ‘a vocca s’’o ppiglia e ‘o culo t’’o rrenne futtetenne ‘e miedece, medicine e de chi ‘e vvénne.
Quando la bocca lo prende ed il culo lo rende, impipitane dei medici, delle medicine e di chi le vende. Id est: si può tranquillamente fare a meno di medici, medicine e farmacisti se si mangia bene e si digerisce adeguatamente.

P’avé ‘na bbona ‘nzogna, s’à dda ‘ngrassà ‘o puorco.
Per avere una buona sugna bisogna ingrassare il maiale. Id est:per avere buoni risultati occorre partire da giuste concrete premesse.

Ògne rriccio a ssujo pagliariccio.
Ogni riccio (stia) nella sua tana! Id est: ognuno deve prender coscienza di se stesso e delle proprie possibilità contendandosi di stare al suo giusto posto.